Sensibilidade do linkage probabilístico na identificação de nascimentos informados: estudo Pró-Saúde / Sensibilidad del método del enlace ("linkage") probabilístico en la identificación de nacimientos informados: estudio Pro-Salud / Sensitivity of probabilistic record linkage for reported birth identifi cation: Pró-Saúde study

O objetivo do estudo foi avaliar a sensibilidade do método de linkage probabilístico de registros na identificação de nascimentos de coorte. Foram utilizados dados da população do Estudo Pró-Saúde, um estudo com funcionários técnico-administrativos do quadro efetivo de uma universidade no Rio de Janeiro, realizado em 1999. Os registros de 92 participantes foram relacionados com a base do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos utilizando o programa RecLink II. Empregaram-se estratégias de revisão manual reduzida e ampliada. A sensibilidade para a identificação dos nascimentos na estratégia reduzida foi de 60,9 por cento, enquanto que na ampliada foi de 72,8 por cento. Os poucos campos disponíveis e a elevada proporção de homônimas representaram os maiores obstáculos para a obtenção de resultados mais acurados.

Sensitivity of probabilistic record linkage for reported birth identification: Pró-Saúde Study.

The objective of the study was to evaluate the sensitivity of probabilistic record linkage for reported birth identification. Data from the Pró-Saúde Study cohort population were used comprising technical-administrative staff at a university in Rio de Janeiro, Brazil, in 1999. A total of 92 records of subjects were linked to the database of the Brazilian Information System on Live Births (SINASC) using RecLink II program. Both reduced and amplified strategies of clerical review were used. The sensitivity for birth identification with the reduced strategy was 60.9%, while with the amplified strategy was 72.8%. The limited number of fields available and the high proportion of homonymous names were major obstacles for the attainment of more accurate results.

Posição socioeconômica de origem e contemporânea e parto cesáreo em primíparas no Estudo Pró-Saúde / Origin and contemporary socieconomic position and cesarean section in primiparae in Pró-Saúde Study

Os objetivos do estudo foram avaliar o efeito da posição socioeconômica (PSE) de origem e contemporânea na proporção de parto cesáreo em primíparas (N=1438) na coorte do Estudo Pró-Saúde, e a evolução da proporção de partos cesáreos ao longo do tempo. A fim de identificarnovos nascimentos na coorte, foi empregado o método probabilístico para relacionar as bases do Estudo Pró-Saúde e do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos. A PSE contemporânea e de origem foram classificadas, respectivamente, tomando por base a escolaridade da primípara e de seus pais, sendo criada uma variável com quatro níveis (PSE de origem-contemporânea: alta-alta;alta-baixa; baixa-alta e baixa-baixa). Considerando o grupo de PSE baixa-baixa como referência, foram observadas as seguintes razões de prevalência para parto cesáreo, após ajuste para idade e período do parto: alta-alta – 1,16 (IC 95 por cento 1,04 – 1,31); baixa-alta – 1,16 (IC 95por cento 1,03 – 1,30); alta-baixa – 1,14 (IC 95 por cento 0,98 – 1,33). Nos estratos com PSE contemporânea alta observou-se um aumento de 1,5 vezes da proporção de partos cesáreos no último período avaliado (1990-2004), quando comparado com o período inicial (1947-1979), enquanto nos estratos de PSE contemporânea baixa esse aumento foi de 3 vezes. Concluindo, mulheres com PSEcontemporânea alta, independentemente da PSE de origem, apresentaram maior probabilidade da realização do parto cesáreo. Entretanto, as mulheres dos estratos com PSE contemporânea baixa apresentaram o maior crescimento das proporções de partos cesáreos ao longo do tempo, o quepotencialmente aumenta o risco de complicações em um grupo já mais vulnerável.

The objectives of the study were to evaluate the effect of the socieconomic position (SEP), both at origin and contemporary, on the cesarean section rate in primiparae (N = 1438) in the cohort of the Pro-Saude Study and the evolution of the cesarean section rates throughout time. In order to identify new births in the cohort, we used probabilistic methodology to link the Pro-Saude and the Brazilian Information System on Live Births databases. The contemporary and origin SEP were classified, respectively, based on the level of education of the primiparae and their parents, creating a four-level variable (origin-contemporary SEP: high-high; high-low; low-high and lowlow). Considering the SEP group low-low as reference, we observed the following prevalence ratios for cesarean section, after adjusting for age and period of birth: high-high - 1.16 (CI 95% 1.04 - 1.31); low-high - 1.16 (CI 95% 1.03 – 1.30); high-low - 1.14 (CI 95% 0.98 - 1.33). The group with high contemporary SEP presented an increase of 1.5 times of the cesarean section rate in the last period evaluated (1990-2004), when compared with the initial period (1947-1979), while for the group with low contemporary SEP this increase was of 3 times. Concluding, women with high contemporary SEP, independently of the origin SEP, were more likely to have a cesarean section performed. However, the groups with low contemporary SEP presented the biggest growth of the cesarean section rates throughout time, which potentially increases the risk of complications in a group already more vulnerable.